العيّوق وراء الكفّ الخضيب كوكب عظيم نيّر « 1 » في حاشية المجرّة الشمالية يسمّى العيّوق . ويقال له : عيّوق الثّريّا ، لأنه يطلع بطلوع الثّريّا ، ولكنه لا يغيب معها ، بل تغيب الثّريّا ، ويبقى مرتفعا عن الأفق ارتفاعا كثيرا . وتحت العيّوق كوكب يقال له العنز . وبالقرب منه كوكبان متقاربان يسمّيان الخذنين . وراء العيّوق ثلاثة كواكب زهر منفرجة قد قطعت المجرّة عرضا . فالمجرّة سالكة فيها الكوكبين الجنوبيّين « 2 » منها « 3 » وتسمّى توابع العيّوق ، ويقال لها الأعلام « 4 » . العذرة ومن اليمانية « 5 » العذرة . وهي خمسة كواكب بيض أسفل من الشّعرى العبور ، في الحاشية الغربية « 6 » من المجرّة ، يسمّيها « 7 » العرب عذرة الجوزاء . وقد سمّوها العذارى أيضا .

--> ( 1 ) في الأصل المخطوط : بين ، وهو تصحيف ، والتصويب من الأزمنة 2 / 377 ( 2 ) في الأصل المخطوط : الجونبين . ( 3 ) في الأصل المخطوط : منهما ، وهو غلط . ( 4 ) وإلى هنا ينتهي تعداد مشاهير النجوم الشامية ، أي الشمالية الواقعة في نصف الكرة الشمالي . وبعد ذلك يبدأ المؤلف بالنجوم اليمانية ، وهي الجنوبية الواقعة في نصف الكرة الجنوبي . ( 5 ) في الأصل المخطوط : الثمانية : وهو تصحيف . ( 6 ) في الأصل المخطوط : في الخامسة القريبة ، وهما تصحيف . ( 7 ) في الأصل المخطوط : تسميها .